普通人做一名同传译员究竟有多难

当同传译员，是多少外语人的梦想！但事实上，不是什么人都能做同传。做同传有多难，用一句话概括：台上一分钟，台下十年功！

如果你想从事这个职业，你至少要认真读4年大学（外语专业），有条件可以读研究生（2-3年），专业从事翻译工作至少5年，然后还要……非常辛苦地工作。以下信息供你参考，以免走弯路。

优秀同传译员身上往往有这些特点，如果你有多条，很可能你是个好苗！

1. 拼命学语言知识，爱外语学到发疯，除了吃饭睡觉就是学外语；
2. 读大学时，是专业学外语，并且往往是学霸；
3. 有语言的天赋，包括学方言，有天生的那种语言敏感度（这点要问教你的老师，你身上有这个特点没有，老师最清楚）；
4. 有专业的老师或过来人带路与指导；
5. 经过大量的翻译实践（包括口译、笔译、交传等）；
6. 需要更多详细指导，还请通过客服联系我们。

（原创作品，转载请在明显处注明来源）