雅达通翻译报价

(人民币)

*本价格表的价格仅供参考,以实际报价的为准。

同传报价说明:

1. 上述报价包括:翻译服务费。

2. 报价不包括:同传译备租用费、城际交通费、住宿费,以及为提供翻译服务而产生的其他费用。

3. 时间两天或两天以上的,价格另议。

同声传译

Simultaneous Interpreting

 

项目 价格 说明
同声传译按小时报价 2500-3000 不足1小时按1小时计算
同声传译半天报价 5000-7000 3小时以内。超过3小时,每小时加2000元
同声传译按一天报价 8000-15000 6小时以内按1天计算

 

 

 

项目 价格 说明
交替传译 1-2小时报价 2000-3000 不足1小时按1小时计算
交替传译 半天报价 2500-4000 超过2小时不足4小时
交替传译按一天报价 3500-6000 7小时以内按1天计算

 

 

交替传译

Consecutive interpreting

交传报价说明:

1. 上述报价包括:翻译服务费。

2. 报价不包括:文件笔译、城际交通费、住宿费,以及为提供翻译服务而产生的其他费用。

3. 时间两天或两天以上的,价格另议。

文件翻译

Document translation

 

笔译价格 汉语 -> 外语 外语 -> 汉语
标准级 220 200
专业级 250 230
出版级 400 350

 

 

友情提示:

1.上述价格为起步价,按汉语字符数,仅供参考,市场价格不断变化,详细咨询客服为准。

2. 字符数,按照Microsoft Word 审阅/字数统计/字符数(不计空格)

3. 计算公式为:字符数×单价/1000,单位是 "元/千字符“

4. 原文稿为泰语、越语等东南来语种的,上述第1条的字符数除以3。其他语种参考译成汉语的字符数计算。

5. 加急稿件,另外加收合理加急费(具体面议)。非文本的图片格式的文件,价格稍高于普通文本格式

6. 关于三个级别

    6.1 标准级:适用于单位内部或者单位之间小范围交流,不涉及专业性极强的领域或重要性极高的业务;
    6.2 专业级:适用于专业领域、正式场合、正式提交等,对专业性与语言表达要求高;
    6.3 出版级:适用于科学论文发表、著作出版、国际会议交流等,对专业性与语言表达要求极高,需符合国际发表标准与体例。

其他翻译

Others

 

项目 汉语 -> 外语 外语 -> 汉语
游戏、软件本地化翻译影音字幕笔译(有台本) 参照笔译 参照笔译
普通影音字幕听译(无台本) 20-30元/分钟 15-25元/分钟
综艺节目、采访、科研、技术讲解听译(无台本) 35-60元/分钟 30-50元/分钟