轻松学老挝语——机场篇

整理：Ardenton

【ຄຳສັບ 词汇表】

ກະເປົາເຄື່ອງ行李 

ປີ້ຍົນ飞机票

ບໍລິກອນ服务员

ໜັງສືຜ່ານແດນ护照

ເຄື່ອງເກີນ超重的东西

ຊັ່ງ过磅 过称

ນ້ຳໜັກ重量

ຫີບ箱子

ຜູ້ໂດຍສານ乘客

ຂຶ້ນຍົນ登机

ສາຍການບິນ航线

ຈຸດໝາຍການເດີນທາງ目的地

ສະຫວັດດີພາບ一路顺风

【ສົນທະນາ 对话】

ບໍລິກອນ:ສະບາຍດີ.ມີຫຍັງໃຫ້ຊ່ວຍບໍ?

服务员：您好，有什么可以帮到您的吗？

ຜູ້ໂດຍສານ:ຂ້ອຍຈະໄປຫຼວງພະບາງ.ແຈ້ງປີ້ຍົນຢູ່ນີ້ບໍ໋?

乘客：我要去琅勃拉邦，是在这检票吗?

ບໍລິກອນ:ແມ່ນແລ້ວ.ຂໍແບິ່ງໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານແດ່.

服务员：是的，请让我看一下您的护照。

ຜູ້ໂດຍສານ:ນີ້ແມ່ນໜັງສືຜ່ານແດນຂອງຂ້ອຍ.

乘客：这是我的护照。

ບໍລິກອນ:ລໍຖ້າບຶດໜຶ່ງເດີ.

服务员：请稍等一下。

ຜູ້ໂດຍສານ:ບໍ່ເປັງຫຍັງ.

乘客：没关系。

ບໍລິກອນ:ນີ້ແມ່ນປີ້ຍົນແລະໜັງສືຜ່ານແດນຂອງເຈົ້າ.ຂໍໃຫ້ເດີນທາງດ້ວຍຄວາມສະຫວັດດີພາບເດີ.

服务员：这是您的机票和护照。祝您一路顺风。

ຜູ້ໂດຍສານ:ຂອບໃຈຫຼາຍໆ.

乘客：非常感谢！