越南文化|越南春节习俗(下）

越南春节习俗(下）

HAPPY NEW YEAR

七. 守岁（cùng đón giao thừa)

除夕是旧的一年的结束，新的一年的开始，和中国一样，越南家庭在除夕夜也会聚在一起吃年夜饭。虽然年夜饭的种类五花八门，但是水果和糯米是必不可少的。人们常常会在户外祭祀祖先，在除夕夜祭祀祖先要在旧的一年的最后时刻里进行，寓意将旧的一年不好的东西去除干净，以迎接新的一年的美好事物。

八. 采禄（hái lộc)

采禄，即将红包挂于树上，在红包里面写下自己虔诚的祝愿，它被越南人视为是最美好的春节习俗之一，采禄一般在除夕夜进行，或者是大年初一早上进行，目的是祈求好运，将福禄带到新的一年里。

九. 冲年喜（xông đất)

冲年喜，即是大年初一第一个人登门拜年。在越南人的观念里，年初冲年喜，是非常重要的。许多家庭会在年前事先委托一个人在大年初一前来拜年，受委托人要准备好礼物，准备好红包，而家庭主人要准备好盛情款待的所需的东西。

十. 贺岁拜年（chúc tết và mừng tuổi)

与中国人一样，越南人也会在大年初二前往外婆家拜年的习俗。他们初一看望爷爷奶奶，初二看望外公外婆，初三看望老师（Múng một tết cha,mùng hai tết mẹ,mùng ba tết thầy)。人们会给予对方虔诚的祝福，当然长辈们也不会忘记给孩子们红包。

十一. 逛庙会（đi lễ chùa đầu năm)

越南人很喜欢赶庙会（trẩy hội)，过年期间也不例外。越南人家家户户都会在年初参加寺庙举办的庙会，以此表达对佛祖和祖先的崇敬之心，并祈求新的一年交上好运，获得福禄和平安。

关于越南人的春节习俗还有很多，欢迎留言补充

译自：www.bachhoaxanh.com

翻译：陆天佐     编辑：陆天佐